Returns the current callback settings. For quote_tags, the
values are arrays ({callback, end_quote}).
Note that when matching is done case insensitively, all names
will be returned in lowercase.
Implementation note: With the exception of quote_tags(), these
run in constant time since they return copy-on-write mappings.
However, quote_tags() allocates a new mapping and thus runs in
linear time.